l'albero si conosce dal frutto (gli uomini si conoscono ai fatti)

albero genealogico

albero (della scienza) del bene e del male; albero della conoscenza

albero della cuccagna

albero [di famiglia | genealogico]

albero della libertà

albero della scienza del bene e del male

albero di vita

agli alberi del sole

andare tra gli alberi pizzuti

non crescere sugli alberi

menare qd per le cime degli alberi

portare alberi alla selva

[restare | stare] sull'albero [e | a] cantare

l'albero non cade per un colpo

ad albero caduto, dagli, dagli; ad albero che cade, accetta, accetta

l'albero si conosce dal frutto (gli uomini si conoscono ai fatti)

albero che non frutta, taglia, taglia

albero [spesso | troppo] trapiantato, mai di frutti è caricato

chi a buon albero s'appoggia, buon ombra lo ricopre

il frutto non casca lontan (или la frutta cade non lontano) dall'albero

dal frutto si conosce l'albero (gli uomini si conoscono ai fatti)

ognun corre a far legna all'albero gettato in terra dal vento

al primo colpo non cade l'albero

tale albero, tale frutto

frutto proibito (или vietato)

frutto dell'amore

frutti dell'inverno

frutti di mare

frutti dei sudori

poco frutto

senza (или con nessun) frutto

cogliere il frutto quando è maturo

dare il frutto

dare (или mettere) a frutto

essere frutto fuori stagione

fare frutto

mettere denaro a frutto

mettere a frutto

raccogliere i frutti

restituire capitale e frutti

tirare il frutto coi denti

trar frutto

venire a frutto

l'albero si conosce dal frutto (или dal frutto si conosce l'albero) (gli uomini si conoscono ai fatti)

caricato

il frutto non casca lontan dall'albero

frutto proibito è più saporito

non ogni fiore fa frutto

ogni frutto vuol (или ha) la sua stagione

i quattrini rubati non fanno mai frutto

sapienza vecchia dà frutto nuovo

tale albero, tale frutto

conoscere «ab ovo usque ad mala»

conoscere l'acquerello dal mosto cotto

conoscere il bianco dal nero

conoscere il calabrone nel fiasco

conoscere da capo a piedi

conoscere i cavalli alle selle

conoscere il cece dal fagiolo

conoscere da cima a fondo

conoscere qc a dentro (или di dentro e di fuori)

conoscere sin dentro (al)l'elmetto

conoscere il diritto e il rovescio

conoscere discosto

non conoscere distanze

conoscere il dolce e il forte

conoscere qd di faccia

conoscere il fagiolo dal cece

conoscere di (или per) fama

conoscere in fasce

conoscere al fiuto

conoscere come il fondo dei suoi calzoni (или come il fornello della sua pipa, come la sua pelle, come le proprie tasche, come le sue tasche)

conoscere gallozzole dai paternostri

conoscere le ghiande dalle nocciuole

conoscere qd in gonnellino

conoscere intus et in cute

conoscere per (il) lungo e per (il) largo

conoscere il melo dal pesco

conoscere a memoria qd

conoscere a menadito

non conoscer misura

conoscere il mosto dall'acquerello

conoscere per nebbia

conoscere l'ortica al tasto

conoscere sulla (или come la) palma della inano

conoscere il pan dai sassi

conoscere le sue pecore

conoscere peli e pelini di qd

conoscere come la sua pelle

conoscere il pesco dalla mela

non conoscere più là che tanto

conoscere i suoi (или i propri) polli

conoscere come le proprie tasche

conoscere di qual piè zoppicasse

conoscere la rete dallo staggio

conoscere qd di saluto

conoscere le sorbe dai fichi

conoscere come le sue tasche

conoscere la treggea dalla gragnuola

conoscere tutte le fodere e le scuciture delle leggi

conoscere l'umore della bestia

conoscere qd di vista

conoscere vita (, morte) e miracoli di qd

non aver conosciuto una persona

essere conosciuto sino dalle lastre

essere conosciuto (или noto) come la bet(t)onica (тж. essere conosciuto come l'ortica или come la mal'erba; essere più conosciuto della bettonica или che la mal'erba)

l'albero si conosce dal frutto (gli uomini si conoscono ai fatti)

allora si conosce il bene, quando si perde

amor, fuoco e tosse presto si conosce

amore non conosce misura

dall'antifona si conosce il salmo

l'asino non conosce la coda se non quando non l'ha

al bisogno si conosce l'amico (или chi è amico)

il bisogno non conosce legge

il buon di (или giorno) si conosce dal mattino

il buon marinaio (или marinaro) si conosce al cattivo tempo

dal canto si conosce l'uccello

i cavalli si conoscono alla sella e gli asini al basto

chi è savio si conosce al mal tempo

chi s'è guardato nello specchio solo non può dir di conoscersi

chi vuol conoscere la lettera guardi la sopraccarta

chi vuol conoscer la madre, guardi la figlia

come disse il culo all'ortica: ti conosco mal'erba

per conoscer bene qd bisognerebbe mangiar (или bisogna averci mangiato) insieme un moggio (или uno staio) di sale

conosco la canzone

ti conosco, mascherina!

per conoscer un furbo ci vuol un furbo e mezzo

si conosce prima un bugiardo che uno zoppo

è un gran medico chi conosce il suo male

con l'error d'altri il proprio si conosce

la fame non conosce legge

le feste si conoscono al levar delle tende

dal frutto si conosce l'albero (gli uomini si conoscono ai fatti)

nel latte si conoscon meglio le mosche

al levar delle tende si conosce la festa

mal si conosce il fico

il mercante si conosce alla fiera

né visto né conosciuto

la necessità non conosce legge

non si conosce il bene se non quando s'è perso

non conosco maschere

non ogni uccello conosce il buon grano

alle nozze e a' mortori si conoscono i parenti

ogni erba si conosce al (или per il) seme

ogni uccel conosce il grano

all'opera si conosce il maestro

il più conosce il meno

prima di conoscere qd bisogna consumare un moggio di sale

quando la fontana è secca, si conosce il valor dell'acqua

la strada della porta la conosci

nella sventura si conoscono gli amici

a tavola e tavolino conoscerai il tuo vicino

al toccar dei tasti si conosce il buon organista

dalle unghie si conosce il leone

gli uomini si conoscono al parlare, e le campane al s(u)onare

l'uomo si conosce dalle sue azioni (тж. gli uomini si conoscono a maneggi)

l'uomo si conosce in tre congiunture, alla collera, alla borsa e al bicchiere

villan nobilitato non conosce suo parentato

la volpe si conosce alla coda

uomo caloroso

uomo doppio

uomo fatto

uomo finito

l'uomo mio

uomo navigato

uomo quadrato

uomo spinoso

uomo stagionato

uomo topico

uomo d'affari

uomini d'arme

uomo d'assai

uomo da bene

uomo da bicchieri

uomo di buona testa

uomini di buona volontà

uomo da capestro

uomo di cappa e spada

uomo in carne viva

uomo di carriera

uomo di cartone

uomo che non ha faccia

uomo a compasso

uomo di concetto

uomo di Dio

uomo a doppia faccia (или a due facce)

uomo di due livree

uomo senza faccia

uomo di fatica

uomo da favole (или favola)

uomo di fiducia

uomo di fieno

uomo di formaggio fresco

uomo di legge

uomo da lenca

uomo di lettera

uomo di mezzo

uomo di (molti) mezzi

uomo di molti lumi

uomo molto navigato

uomo di mondo

uomo di nari asciutte

uomo delle nevi

uomo di neve

uomo da niente (или da nulla, da nonnulla)

uomo di pagl'a

uomo dì parola

un uomo senza passato

uomo.di portata

uomini di punta

uomo di sboccio

uomo di società

uomo di soldo

uomo di spugna

uomo di Stato

uomo di stocco

uomo di stoppa

uomo della strada

uomo di succiole

uomo di tanta lezione

uomo di tavolino

uomo tutto cuore

uomo tutto fare

uomo tutto frasi

uomo tutto nervi

uomo tutto d'un pezzo

uomo tutto per sé

uomo di vetro

brav'uomo

una buona pasta d'uomo

buon uomo

il miglior uomo

il mi' uomo

il più nuovo uomo

pover'uomo

tutt'uomo

barba d'uomo

cima d'uomo

il figlio dell'uomo

un filo di uomo

la macia dell'uomo morto

mostra d'uomo

una pasta d'uomo

perla d'uomo

scampolo d'uomo

straccetto d'uomo

un tocco d'uomo

da uomo a uomo

a memoria d'uomo

a tutt'uomo

essere tra gli uomini

essere come l'uomo delle caverne

fare del grand'uomo

fare l'uomo addosso a qd

procedere a passo d'uorno

valere un occhio d'uomo

volere il pegno in mano e l'uomo in prigione

l'albero si conosce dal frutto, gli uomini si conoscono ai fatti

accor'uomo!

accorto l'uomo!

Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere

il bisogno fa l'uomo ingegnoso

il bue si stima per le corna e l'uomo per la parola

castiga il cane, castiga il lupo, non castigare l'uomo canuto

cavallo che suda, uomo che giura e donna piangente, non gli credete (или non gli creder) niente

cavai di vettura al l'uomo poco dura

chi disse uomo, disse miseria

chi vuol vedere un uomo dì poco, Io metta a accender Il fuoco

la comodità fa l'uomo ladro

a cose nuove uomini nuovi

le donne alla calza e gli uomini in piazza

dov'è uomini è modo

è meglio quel che Dio manda che quel che l'uomo comanda

l'errare è dell'uomo

la fede degli uomin', il sogno e il vento, son cose fallaci

figlioli matti, uomini savi

dal frutto si conosce l'albero gli uomini si conoscono ai fatti

il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, cacciali l'uomo di casa

l'invidia nacque e morirà dagli (или con gli) uomini

Ietto e fuoco fanno l'uomo dappoco (или da poco)

il molto fa l'uomo stolto

le montagne stanno ferme (или i monti stanno fermi) e gli uomini camminano (или s'incontrano)

nessun grand'uomo è tale per il suo domestico

niuno è più che uomo

non c'è barba d'uomo che...

non è uomo da uccellare a fave

non giudicar l'uomo né il vino, senza gustarne sera e mattino

non di solo pane vive l'uomo

l'occasione fa l'uomo ladro

ogni paese è patria all'uom di garbo

ogni uomo è uomo, e ha cinque dita nelle mani

per non potere l'uomo si lascia cadere

tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo

il tacere adorna l'uomo

sacco rotto non tien miglio, pover uomo non va a (или non ha) consiglio

l'uomo che affoga si attacca anche alle spine

uomo avvertito, mezzo salvo (или mezzo munito; тж. uomo avvisato è mezzo salvo или. mezzo salvato)

a un uom ben nato o un viver bello o un bel morir conviene

un uomo in bocca a un altro non s'è mai visto

l'uomo si conosce dalle sue azioni (тж. gli uomini si conoscono a' maneggi)

gli uomini si conoscono al parlare, e le campane al s(u)onare

l'uomo si conosce in tre congiunture, alla collera, alla borsa e al bicchiere

uomo deliberato non vuole consiglio

uomo disgraziato, anche le pecore Io mordono e le chiocciole (или le lumache) lo cozzano

uomo è cacciatore

l'uomo fa il luogo, e il luogo l'uomo

gli uomini fanno la roba e non la roba gli uomini

l'uomo si giudica male alla cera

(cavallo che suda,) uomo che giura e donna piangente, non gli credete (или non gli creder) niente

all'uomo grosso, camicia larga

gli uomini s'incontrano, e i monti stanno fermi

gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), e i buoi per le corna

uomo da nessun invidiato è uomo non fortunato

gli uomini non si misurano a canne (или a palmi, colle pertiche)

l'uomo non vive (или non campa) di solo рапе

gli uomini onorano i luoghi, e non i luoghi gli uomini

l'uomo ordisce e la fortuna tesse

un uomo di paglia vuole una donna d'oro

l'uomo propone e Dio dispone

uomo senza quattrini è un morto che cammina

uomo senza roba è una pecora senza lana

uomo sollecito non fu mai poverello (или è mezzo indovino, non perde ventura)

gli uomini sono la palla della fortuna

uomo in terra non fa guerra

un uomo vale un altro e anche meno

un uomo ne val cento, a cento non ne valgono uno

gli uomini vanno veduti in pianelle, e le donne in cuffia

vari sono degli uomini i cervelli: a chi piace la torta, a chi i tortelli (тж. vari sono degli uomini i capricci: a chi piace la torta, a chi pasticci)

vento al visaggio fa l'uomo saggio

fatto d'arme (или d'armi)

fare fatto d'arme

fatto di cronaca

fatto di sangue

gran fatto

non ci credo gran fatto

materia di fatto

vìe di fatto

— per via di fatto

— (tra)scendere (или venire) a vie di fatto

di fatto

in fatto di...

sul fatto

con fatti alla mano

dal detto al fatto

per detto (или dato) e per fatto di qd

acchiappare sul fatto

allungare il fatto

andare al fatto

andare per i fatti suoi

attendere ai fatti suoi (или propri)

avere (или trovare) il fatto suo

avere un fatto con qd

aver un po' di naso in fatto di qc

badare ai fatti suoi (или propri)

cogliere (или pigliare, acchiappare) sul fatto (тж. trovare in или sul fatto)

curare i fatti suoi

dire il fatto suo a qd

dormire sopra il fatto suo

essere al fatto (или ai fatti)

essere sicuro del fatto suo

fare al fatto di qd

fare i fatti di qd

fare il fatto suo (или i fatti suoi)

fare un fatto e due servizi

guastare (или incomodare, intorbidare) i fatti suoi

mettere (или ridurre) al fatto

mettere qd di fronte al fatto (compiuto)

occuparsi dei fatti suoi

passare dalle parole ai fatti

pensare ai fatti suoi (или propri)

pigliare sul fatto

ridurre al fatto

ritornare al fatto

sapere il fatto suo

stare ai fatti suoi

stare in fatti

trovare in (или sul) fatto

trovare il fatto suo

vedere dei fatti di qd

venire (или ritornare) al fatto

venire (или passare) (dalle parole) ai fatti

l'albero si conosce dal frutto, gli uomini si conoscono ai fatti

il bel giuoco è far de' fatti e parlar poco

le buone parole acconciano i mali fatti

chi fa i fatti suoi non s'imbratta le inani

chi far di fatti vuole, suol far poche parole

chi s'impiccia de' fatti altrui, di tre malanni gliene toccan dui

chi strapazza cani e gatti, non fa bene i su' fatti

il consiglio dopo il fatto è fiato da gonfiar cornamuse

dal detto al fatto c'è un gran (или bel) tratto (или è troppo mala via)

dopo il fatto il consiglio non vale

dopo il fatto ognuno è savio (или ognuno sa fare)

dove bisognan fatti, le parole non bastano

dove son donne e gatti son più parole che fatti

a fare i fatti suoi, non ci (или chi fa i fatti suoi non) s'imbratta le mani

il fatto dei cavalli non sta nella groppiera

il fatto (è fatto e) non sì può disfare

i fatti sono maschi e le parole sono femmine (тж. le parole son femmine e i fatti son maschi)

fatto sta

dal frutto si conosce l'albero, gli uomini si conoscono ai fatti

largo a parole, stretto a fatti

lingua cheta e fatti parlanti

pardi e non fanno (или non sono) fatti

le parole son femmine e i fatti son maschi

questi sono fatti miei

sa meglio i fatti a casa sua un matto (или ne sa più il pazzo a casa sua), che un savio a casa d'altri (тж. sa meglio il matto или il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri)

sta di fatto (тж. fatto sta)

l'albero si conosce dal frutto (или dal frutto si conosce l'albero) (gli uomini si conoscono ai fatti)